Menen verliest met ereburger Jozef Deleu een bijzondere culturele persoonlijkheid
Met het overlijden van Jozef Deleu verliest Menen een ereburger die onze stad ver overstijgende culturele betekenis heeft gegeven.
Als dichter, schrijver en bezieler van het Nederlandstalige culturele leven heeft hij bijgedragen aan de uitstraling van onze taal en literatuur, in Vlaanderen, Nederland en daarbuiten.
Menen is trots dat Jozef Deleu met onze stad en met Rekkem verbonden was. Wij willen hem niet alleen herdenken om wat hij heeft verwezenlijkt, maar ook zijn liefde voor taal, poëzie en cultuur doorgeven aan volgende generaties.
Zijn woorden blijven voor altijd.
Namens het stadsbestuur betuigen wij onze oprechte deelneming aan zijn familie, vrienden en allen die hem dierbaar waren.
Stad Menen voorziet van 22 oktober tot en met 5 november een rouwregister in de bibliotheek van Menen en hieronder. De vlaggen aan het Stadhuis (Menen), Applauws (Lauwe) en Dorpshuis (Rekkem) hangen halfstok tot en met 26 oktober.
Voor het college van burgemeester en schepenen van de stad Menen,
Kasper Vandecasteele
Burgemeester van de Stad Menen
Eva Vandenheede
Algemeen Directeur van de Stad Menen
Dit overzicht wordt twee maal per dag bijgewerkt
Lieselot Devos
Steevast een bekende naam in ons huis. Ooit een persoonlijk vriend van mijn papa, voor ons vooral een dichter als geen ander. Innige deelneming.
Yves Bekaert
Poëzie is het enige wapen dat de taal kan verslaan met de middelen van de taal zelf. — Jozef Brodsky
Johan Vandenberghe
Een warme en integere persoonlijkheid uit Rekkem. Vaarwel Jozef!
Pieter Leroy
Dank je wel, Jozef, voor je uitnodiging, in 1984 om aan Ons Erfdeel bij te dragen.
Ik heb dat 40 jaar gedaan, met plezier, want gesteund door je strenge vriendelijkheid, je culturele verziendheid, je taalkundige precisie.
Ook toen je geen eindredacteur meer was, bleef ik je bewonderen om je wijsheid, je intellectuele en morele integriteit.
Dank je wel, Jozef.
Christophe Verlinde
Op twaalfjarige leeftijd, in 1970, leerde ik het negentiende eeuwse lied over de armoede van de textielwerkers "Vier weverkens zag men ter botermarkt gaan" bij u in de klas. Op elk moment van uw leven was u een vuurtoren die het licht van de cultuur verspreidde.
Malfait Torkild
Innige deelneming aan de familie.
Franky & Inge Tytgat-Verhaeghe
Onze oprechte deelneming en heel veel sterkte in deze moeilijke periode
Nyssen Martine
Onze oprechte deelneming.
Heel veel sterkte aan de familie.
Carl De Strycker
Sterkte aan echtgenote, kinderen en kleinkinderen. Mijn respect is grenzeloos voor deze grote figuur uit de Vlaamse cultuur en literatuur.§
Lapierre Marc
Onze taal, onze ziel, ons leven, onze dood, daarmee wachten we nog even. Veel plezier hierboven
Björn Grouwet
Als je ‘cultuurpaus’ googelt, leiden zeven van de eerste negen zoekresultaten naar een pagina over Jozef Deleu. Zo groot is onze ereburger. Veel sterkte aan al zijn naasten.
Messiaanse frederika
Heel veel sterkte in deze moeilijke periode voor de familie en juf marjolien
Josef Van Rillaer
Met een diep gevoel van verslagenheid betuig ik jou AnneMarie alle steun in dit moeilijke moment maar Josef de wijze,wakkere,talige,onverschrokkene zal altijd een inspirerend licht blijven,
Veel liefs en sterkte,
Jos
Dietske Geerlings
Lieve Jozef,
voordat je mij zult ontbreken
ijlt mijn angst op lange dunne benen
vooruit
Mijn bange hart is nu vervuld van verdriet om jouw heengaan. Dank voor de enveloppen met kleurrijke postzegels, je handgeschreven dankwoord en uitnodiging, je prachtige bundels en je betrokkenheid, het hechten aan wat leeft en kwetsbaar is. Ik bouw een klein nest van herinneringen in mijn hart.
Walter Zinzen
Met Jozef verliezen we een goede vriend, een onafhankelijk criticus en een cultureel model. De VRT verdedigde hij als onze grootste culturele instelling maar hij was zeer teleurgesteld in de evolutie van de openbare omroep. We denken aan Annemarie en delen in haar verdriet.
Demuynck-Verha eghe
Ons oprecht medeleven, veel sterkte aan familie en vrienden.
Jozef Rosseel
Met droefheid vernam ik het overlijden van Jozef Deleu.
Als leerling had ik het voorrecht van hem les te krijgen in het Sint-Aloysiuscollege. Zijn bezieling voor de Nederlandse taal heeft op velen een blijvende indruk nagelaten. Hij was niet alleen een gepassioneerd verdediger van onze taal, maar ook een gedreven onderzoeker van het Nederlands in Frans-Vlaanderen.
Ik herinner mij hoe hij ons, soms op een eenvoudig zolderkamertje van het college, diareportages toonde over Frans-Vlaanderen. Met enthousiasme en kennis liet hij ons kennismaken met deze streek, haar geschiedenis en haar Nederlandse cultuur. Zo leerde hij ons de verbondenheid met Frans-Vlaanderen ontdekken en waarderen.
Jozef Deleu excelleerde bovendien als dichter. Met zijn literaire werk, zijn essays en zijn culturele engagement gaf hij een krachtige stem aan de Nederlandse taal en cultuur. Zijn scherpe pen en kritische geest schuwden het maatschappelijk debat niet. Hij volgde de politiek aandachtig en liet zich bijzonder kritisch uit over standpunten die volgens hem afbreuk deden aan cultuur en culturele identiteit.
Vanuit zijn grote verbondenheid met de Lage Landen richtte hij aan de grens van Rekkem en Frankrijk de stichting Ons Erfdeel op. Daarmee bouwde hij bruggen tussen mensen, regio's en culturen en leverde hij een onschatbare bijdrage aan de uitstraling van de Nederlandse taal en cultuur, zowel in Vlaanderen als daarbuiten.
Met dankbaarheid denk ik terug aan wat hij voor zijn leerlingen, voor Frans-Vlaanderen en voor de Nederlandse taal- en cultuurgemeenschap heeft betekend.
Mijn oprechte deelneming aan zijn familie, vrienden en allen die hem dierbaar waren.
Marianne Meire
Een mooie mens, ik was een beginner toen ik hem mocht interviewen in de jaren '90. Maar hij nam elk woord serieus en stelde mij op mijn gemak en bezorgde me een prachig artikel als resultaat. Behulpzaam en vrijgevig en altijd bereid om zijn kennis te delen. Ik ben hem nooit vergeten!
Mijn innige deelneming aan familie en vrienden.
Vandeputte Omer
Mijn deelneming aan de familie.
Oprechte dank voor de vriendschap en de aanmoedigingen.
Omer
Barbara Schepens
Beste familie en nabestaanden, hierbij betuig ik mijn heel oprecht medeleven bij het heengaan van Jozef. Hij was een vriend van mijn vader (Luc Schepens). Ik herinner me nog momenten dat jullie op bezoek kwamen (in Oostduinkerke ?).
Eddy Lagae
Opechte deelneming bij het overlijden van deze man die zo veel gedaan heeft voor onze taal en cultuur.
Leen Laconte
Bedankt om je visie en verbeelding met ons te delen, Jozef. Het was voor mij richtinggevend en bevrijdend tegelijkertijd.
Niels Vanwolleghem
Dankjewel, Jozef, om mijn liefde voor poëzie aan te wakkeren. Ik leerde je kennen door jouw gedichten en mocht bij je op visite komen in het kader van mijn thesis over Het Liegend Konijn, en onlosmakelijk daarmee verbonden, over jou. Heel veel sterkte aan de familie. Mijn medeleven.
Sam van Driessche
Gecondoleerd met het verlies
Lombaerts Ann
Onze oprechte deelneming. We wensen veel sterkte toe aan de ganse familie, vanwege Ann en alle collega's van apotheek Beyens
Vandenbroucke Frank
Met grote droefheid vernamen we het overlijden van Jozef Deleu. Jozef Deleu heeft niet alleen buitengewoon veel betekend voor de Vlaamse poëzie, en als inspirator - tot op vandaag - voor jonge talenten. We bewonderden ook zijn kritische rol in het culturele en maatschappelijke debat. Op het persoonlijke vlak heeft Jozef ook zeer veel voor ons betekend, als vriend en inspirator.
We zijn ervan overtuigd dat zeer veel mensen deze sterke en warme herinneringen delen, en hopen dat dit de familie kan troosten bij het afscheid.
Frank Vandenbroucke en Gerd Bours
Roos samyn
Innige deelneming
Toon en Miet Verdru-Vanbelle
Onze deelneming aan de familie.
Veel sterkte voor Anne Marie en de kinderen.
Rik en Brigiet Lust-Deboutte
Het is met groot respect en veel dankbaarheid voor wat Jozef in ons leven betekend heeft dat we zijn herinnering blijvend zullen meedragen.
Van de 'meester van het 7deB' in het Sint-Alioysiuscollege die in ons het zaadje plantte van het geschreven en gesproken woord, tot de compromisloze cultuuractivist die hij zijn leven lang gebleven is, was hij voor mij en vele van mijn generatiegenoten een lichtend voorbeeld en richtinggevend voor ons denken.
Beste Annemarie en kinderen,
Blij Jozef in ons leven te hebben mogen kennen, bieden we jullie bij deze onze blijken van oprechtete deelneming aan. Dat de warme herinneringen aan Jozef als echtgenoot en vader jullie in deze moeilijke dagen tot grote troost mogen zijn !
Knuts Lieve
Oprechte deelneming aan gans de familie.
Caryn Bart
Een culturele hoogstand die zal blijven in de gedachten van de Menenaar
Lut De Block
Mijn oprechte deelneming aan Annemarie, de kinderen, de familie.
Jozef was (soms) een ruwe bolster met een zachte kern.
Met een gedegen kennis van poëzie en met het hart op de juiste plaats.
Nooit heb ik iemand ontmoet die zo gedreven was door taal en poëzie.
Ik zal hem missen.
Monica van Paemel
Jozef heeft diepe voren geploegd in ons cultureel en politiek landschap, met als opbrengst een rijke en veelvuldige oogst. Respect en liefde voor een vriend die ik in zijn boeken weer zal vinden. Medeleven en sterkte voor Anne-Marie en voor zijn kinderen en kleinkinderen. Van ganser harte, Monica
Jean-Marie en Chantal Wylin - Deschepper
De Nederlandse taal en cultuur verliest een iconische persoonlijkheid, maar zijn taalkundige erfenis zal ongetwijfeld blijvende sporen nalaten !
Veel sterkte aan zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen en de ganse familie.
Dat de vele mooie herinneringen jullie verdriet mag overstijgen.
Vanfleteren Claire
Ode aan Jozef Deleu
In woorden weefde hij werelden vol pracht,
de tijdloze stilte waarin zijn stem nog lacht.
Een dichter van de ziel, zijn pen als gids,
door landschappen van gedachten, zonder tijdsbesef.
Zijn strofen als een zachte bries,
die ons de geheimen van de natuur liet zien.
Met elk gedicht een venster, wijd en open,
waarin de schoonheid van het leven was verweven.
Jozef, jouw woorden blijven als sterren stralen,
in de nacht van ons geheugen, nooit te verdwalen.
Een erfenis van zinnen, teder en diep,
rust nu in vrede, terwijl de wereld verder droomt en liefheeft.
In jouw poëzie vinden we troost en kracht,
de echo van jouw stem houdt ons in de nacht.
Dank, grote dichter, voor jouw levenskunst,
je woorden blijven bij ons, als een eeuwige gunst.
Claire Vanfleteren ©
Ludo Permentier
Oprechte deelneming aan de familie bij het overlijden van deze bijzondere mens.
GBS Barthel
Als je droevig bent,
kijk dan nog eens in je hart.
Je zult zien dat je eigenlijk treurt
om iets wat eens je grootste vreugde was.
Het team van GBS Barthel deelt in uw verdriet.
Sterkte!
Herman Ponnrt
Dank voor de persoon die Hij was , niet alleen woordelijk maar ook menselijk . Fier dat ik hem leerde kennen . Aan de familie mijn oprecht medeleven !
Rudi Vandamme
Innige deelneming.
Bo Vanluchene
Wat een geschenk was uw leven. Niet alleen uw eigen gedichten, die al hadden volstaan om met dankbaarheid herinnerd te worden, maar ook uw gulheid voor andere dichters, die u mee het podium op trok. Bedankt voor alles.
Hennion Sonnia
Oprechte deelneming aan de familie
Frank Deleu
Jozef heb ik lang mogen kennen: in het College, later bij zijn Stichting, via de BRTN/VRT, bij verschillende activiteiten in Menen. Zijn oordeel over culturele materies was streng maar gedreven vanuit een ambitie om alles beter te laten zijn. Zijn liefde voor taal en poëzie was grenzeloos. Hij heeft zovelen geïnspireerd en aangemoedigd om dingen nog beter te doen. Voor die inspiratie blijf ik hem dankbaar.
Denise Warlop
Mijn deelneming aan de familie . Rust zacht Jozef
bart seghers
innige deelneming
Bernard Decorte
Er is heel veel om dankbaar te zijn om wie Hij was. Vaarwel Jozef.
Elise Vos
Dank voor de mooie dingen die je gedaan hebt voor de poëzie en voor de kansen die je mensen gegeven hebt.
Veel sterkte voor de familie en vrienden!
Marc Hooghe
In dankbare herinnering. Hij heeft zoveel betekend voor de cultuur in Vlaanderen, in Nederland, in Noord-Frankrijk. Ook voor mij persoonlijk, ik heb zoveel geleerd van Jozef Deleu toen ik in 1994 voor het eerst iets mocht schrijven in Ons Erfdeel. Een echt voorbeeld, iemand om naar op te kijken, zonder enige voorbehoud. Jozef Deleu, Rekkem, Ons Erfdeel; het is een drie-eenheid waarmee ik ben opgegroeid, die me gevormd heeft, en waarvoor ik innig dankbaar blijf.
Marco Daane
Mijn oprechte deelneming. Jozef Deleu was voor ons allen een culturele bezieler, maar zal voor u, zijn naasten, een bezielde en bezielende persoon zijn geweest. In alle opzichten is zijn verscheiden een groot verlies.
christine lemant
te zijn bij wie er niet meer zijn, heel diep vanbinnen
en niet met woorden lang en luid
kan af en toe een stille pijn verzachten
er gaat een wonderlijke rust vanuit
dankjewel voor je vele woorden die me raakten .
Watteyn An
Ons oprecht medeleven. Veel sterkte aan de familie.
Wim Vandevoorde
Een eresaluut aan deze grote Vlaming, die zijn volk poëzie leerde lezen!
Vanholme Jurgen
Menen verliest niet alleen een ereburger maar vooral een heel grote meneer... iemand die Menen mee op de kaart zette en ons allen deed genieten van de puurheid en schoonheid van onze taal. Sterkte aan de familie.
Deschamps Rik
We bewaren de beste herinneringen aan onze dappere, integere, welbespraakte en grootse dorpsgenoot.
Trui TRAEN
Ergens op onze zolder ligt een doos met knipsels, jarenlang met zorg verzameld uit het blad van de 'Bond voor Grote en Jonge Gezinnen' en net als zijn 'Groot verzenboek' vaak herlezen en gekoesterd. Hij wakkerde als geen ander mijn liefde voor taal en poëzie aan, en daar blijf ik hem erg dankbaar voor!
directeur Anne Van Tieghem
Onze oprechte deelneming!
Vanwege het Kasparteam
Vrije Basisschool Kaspar - Kasteeldreef 5 - Rekkem
Vandendriessche Antoon
Op 31 december 1987 kreeg ik van jou, Jozef, het Groot Gezinsverzenboek cadeau. Mijn beurt nu om jou te bedanken met een citaat uit één van de vele door jou uitgekozen gedichten, nl. uit het gedicht 'Goede dood' van P.C.Boutens :
"Alle schoon dat de aard kangeven,
Blijkt een pad dat tot u voert,
En alleen is leven leven
Als het tot den dood ontroert."
Antoon Vandendriessche, Schepen van Cultuur 1985-1989.
Paul DE COOMAN
Aan Mevrouw en zijn achtbare familie mijn oprechte deelneming in het verdriet bij het heegaan van mijn klasgenoot Torhout 1951-56.
Paul DE COOMAN
WERBROUCK Michel
Jozef kende de stille kracht van het woord welke krachtig de maatschappij een spiegel voorhield.
Marie-Rose D'Haese
dank Jozef Deleu, voor alles wat u betekend hebt voor kunst en woord in ons land en de wereld.
De Geest Dirk
Jozef Deleu heeft onze cultuur onmiskenbaar verrijkt. Door zijn vele initiatieven, zijn zorg voor wat kwetsbaar was, zijn rol als uitgever en bemiddelaar. Voor dat alles blijven wij hem dankbaar. Wij missen hem nu reeds, dagelijks. Gelukkig is er zijn werk, om ons te troosten, om ons te herinneren aan wat belangrijk is, om ons bij momenten terecht te wijzen. Zijn stem mag dan wel zwijgen, zijn oeuvre spreekt als nooit tevoren.
Lucrèce Claerbout
Mijn oprechte medeleven bij het overlijden van nonkel Jozef.
Koester de mooie momenten die jullie samen gedeeld hebben.
Moge deze herinneringen een steun zijn in deze moeilijke periode.
Veel sterkte !
Lucrèce Claerbout
Kasper Vandecasteele
Jozef
We verliezen in onze stad een monument. Ik heb het geluk gehad om meermaals met jou te mogen praten. Wat een verrijking.
Je hebt onze stad mee op de kaart gezet en bent de titel van ereburger meer dan waard. Bedankt voor wie je was, Jozef.
Dirk en Claudette Lust-Desmet
Onze oprechte blijken vav medevoelen en diep respect voor deze cumtuurreus die in onze herinnering blijft voortleven.
Misjoe Verleyen
Een warme man. Ik heb spijt dat ik hem niet vaker belde.
Dewaele Urbain
Decennia lang had ik als freelance medewerker aan de Franstalige publicaties van de Stichting Ons Erfdeel een vriendschappelijke band met Jozef. Ik waardeerde zijn strenge kwaliteitseisen en bewonderde de manier waarop hij elke medewerker kon motiveren om steeds het beste van zichzelf te geven.
Aan Annemarie en de kinderen bied ik, ook namens mijn vrouw, mijn oprechte deelneming aan in de rouw die hen treft. Ik wens hen veel troost en sterkte in deze pijnlijke dagen van afscheid.
Delvoye Bernard
Ik had grote achting en bewondering voor die fijne woordkunstenaar en tevens vriend van Frans-Vlaanderen.